Рассылка обновлений по Email

суббота, 2 марта 2013 г.

СОГЛАСОВАНИЕ ЕВАНГЕЛИЙ

ИИСУС ХРИСТОС

источник:

http://krotov.info/yakov/essai_vera/ev_mt/_chron.htm#95 

СОГЛАСОВАНИЕ ЕВАНГЕЛИЙ

Составлено на основании таблицы "Евангельская история Господа нашего Иисуса Христа. Согласование Четвероевангелия" из издания: Библия. Брюссель: Жизнь с Богом, 1983. С. 2266-2272. Номера эпизодов взяты оттуда же. Ср.гармонии евангельские.
Таблица в 1990-е годы была позаимствована православными издателями в России (Св.-Тихоновский институт и др.) без указания источника.

1. Введение. Лк. 1, 1-4.
3. Родословие Христа. Мф. 1, 1-17. Лк. 3, 23-38. Иллюстрации: родословное древо Иисуса - к событиям, не отражённым в Евангелиях: Явление ангела Иоакиму - Иоаким и Анна - рождение Марии.
4. Благовестие Захарии. 6 г. до р.Х., Храм в Иерусалиме, Лк. 1, 5-25.Иллюстрации. Иллюстрации к событиям, не отражённым в Евангелиях:Детство МарииОбручение Марии с Иосифом.
8. Обрезание Иоанна Крестителя. 5 г. до р.Х. Лк. 1, 59-79.
10. РождествоИлл. Мф. 1, 24-25; Лк. 2, 1-7. Иллюстрации.
13. Обрезание Иисуса Христа. 4 г. до р.Х. Вифлеем. Лк. 2, 21. Иллюстрации.
15. Поклонение волхвов. Вифлеем. 4 г. до р.Х. Мф. 2, 1-12. Иллюстрации.
16. Откровение Иосифу о необходимости бегства: иллюстрацииБегство в Египет. Иллюстрации. 4 г. до р.Х. Из Вифлеема. Мф. 2, 13-15.
18. Откровение Иосифу о необходимости возвращения в Израиль. Иллюстрации.Возвращение из Египта и поселение в Назарете. 4 г. до р.Х. Мф. 2, 19-23.
19. Детство Иисуса. ИллюстрацииЖизнь Иисуса в Назарете до 30 лет. Иисус в Храме. Иллюстрации. Жизнь Иисуса после происшествия в Храме: иллюстрации. Лк. 2, 40-52.
20. Проповедь Иоанна Крестителя. 26 г. На Иордане. Мф. 3, 1-12, Мк. 1, 1-8, Лк. 3, 1-18, Ио. 1, 19-28. Иллюстрации.
21. Крещение Иисуса Христа. 27 г. На Иордане. Мф. 3, 13-17; Мк. 1, 9-11; Лк. 3, 21-23а; Ио. 1, 29-34 (ср. Кол. 2, 12). Иллюстрации.
22. Искушения в пустыне. Мф. 4, 1-11. Мк. 1, 12-13; Лк. 4, 1-13. Иллюстрации.
25. Первое чудо: претворение воды в вино. 27 г. Кана Галилейская. Ио. 2, 1-11.Иллюстрации.
26. Христос в Капернауме. 27 г. Ио. 2, 12.

Начало служения в Галилее

27. Первая (во время проповеди Иисуса) Пасха. Изгнание торгующих из Храма. Апрель 27 г. Иерусалим. Ио. 2, 13-25. См. в рассказе синоптиков, №130 по согласованию.
28. Беседа с Никодимом. 27 г., Иерусалим. Ио. 3, 1-21. Иллюстрации.
30. Второе свидетельство Предтечи о Христе. 27 г. Ио. 3, 23-36 (в Брюсс. Библии опечатка - Ио. 3, 23-26!)
33. Исцеление сына царедворца. Кана. Ио. 4, 43-54. ИллюстрацииЭтот эпизод у синоптиков в настолько ином виде, что именно он в таблице учтен ещё и под №51.
34. Заключение Предтечи в темницу. Махерон. Мф. 14, 3-5; Мк. 6, 17-20; Лк.3,19-20.
35. Начало служения. 28 г. Галилея. Мф. 4, 12-17, Мк. 1, 14-15, Лк. 4, 14-15.Иллюстрации.
37. Призвание Петра, Андрея, Иакова, Иоанна. 28 г. Вблизи Капернаума. Чудесный лов рыбы. Мф. 4, 18-22, Мк. 1, 16-20; Лк. 5, 1-11. Иллюстрации.
38. Исцеление бесноватого в синагоге. 28 г., КапернаумМк1, 21-28, Лк. 4, 31-37. Иллюстрации.
39. Исцеление тещи Петра. 28 г. Капернаум. Мф. 8, 14-15; Мк. 1, 29-31 [в оригинале 1, 32-34 ошибочно]; Лк. 4, 38-39. Иллюстрации.
40. Исцеление многих больных. Капернаум. Мф. 8, 16-17; Мк. 1, 32-34; Лк. 4, 40-41.
41. Путешествие по Галилее. Мф. 4, 23-25; Мк. 1, 35-39; Лк. 4, 42-44. Исцеления -иллюстрации. Проповедь - иллюстрации.
42. Исцеление прокаженного. Мф. 8, 2-4; Мк. 1, 40-45; Лк. 5, 12-16.
43. Исцеление расслабленного. Капернаум. Мф. 9, 1-8; Мк. 2, 1-12; Лк. 5, 17-26.Иллюстрации.
46. Срывание колосьев и спор о субботе. Начало лета 28 г. По пути в Галилею. Мф. 12, 1-8; Мк. 2, 23-28; Лк. 6, 1-5.
47. Исцеление сухорукого в субботу. Капернаум. Мф. 12, 9-13; Мк. 3, 1-5; Лк. 6, 6-10. (В Брюсс. Библии Мк. 3,6 и Лк 6, 11 отнесены сюда ошибочно, т.к. они говорят о заговоре против Иисуса - Мф. 12, 14 - который отнесен составителями в раздел 48).
48. Заговор против Иисуса. Исцеления множества народа. Под Капернаумом. Мф. 12, 14-21; Мк. 3, 6-12; Лк. 6, 11, 17-19.
49. Избрание Двенадцати. Под Капернаумом. Мф. 10, 2-4; Мк. 3, 13-19; Лк. 6, 12-16.
50. Нагорная проповедь. Мф. 5, 1 - 8, 1; Лк. 6, 20-49 (и Лк. 11, 1-12 об Отче наш, и Лк. 11, 34-36, Мк. 9, 43-50). Иллюстрации.
51. Исцеление слуги сотника. Мф. 8, 5-13; Лк. 7, 1-10. Видимо, этот эпизод тождественен №33 и здесь поставлен напрасно.
55. Кающаяся грешница возливает миро на ноги Иисуса. Лк. 7, 36-50. Ср. №128 - миро возливает Мария Магдалина.
58. Фарисеи требуют знамения (ср. №82), отказ Иисуса. Мф. 12, 38-45; Лк. 11, 16, 24-26, 29-36. [Но Лк. 11, 33 совпадает с Нагорной проповедью, Мф. 5, 15; Лк. 11, 34-36 совпадают с Нагорной проповедью Мф. 6, 22-23 - прим. Я.Кротова]Иллюстрации.
59. Матерь и братья Иисуса желают говорить с Ним. 28 г. Капернаум. Мф. 12, 46-50; Мк. 3, 31-35; Лк. 11, 27-28с, 8, 19-21.
60. Иисус осуждает фарисеев и законников. 28 г. Капернаум. Лк. 11, 37-54. [Но см. №134]
61. Иисус о страхе человеческом и уповании на Бога и т.д. 28 г. Капернаум. Лк. 12, 1-59. (притча о скупом богаче; о двух домоправителях; об ожидании Бога как хозяина с брачного пираоб ожидании Бога как вора- аналог №138 (Мф.); онизведении огня на землю. О проповеди - Мф. 10, 19; О сокровищах на небесах -Мф. 6, 20, Нагорная проповедь №50, о примирении с соперником Мф. 5, 25).Иллюстрации.
62. Об убитых галилеянах. 28 г. Капернаум. Лк. 13, 1-5.
63. Проповедь из лодки: притчи о сеятелео плевелах, (иллюстрациио посеве и всходахо горчичном зернео закваске, о сокровище (иллюстрации), о жемчужине, о неводе и др. 28 г. Капернаум. Мф. 13, 1-53; Мк. 4, 1-34 (но Мк. 4, 22 аналог №72), Лк. 8, 4-18; Лк. 13, 18-21. Иллюстрации.
64. Вопросы о следовании за Иисусом. 28 г. На берегу Галилейского озера. Мф. 8, 18-22 (Мф. 8, 18 - Мк. 4, 35) (Мк. 4, 35 тут ошибочно, это №65, так что одна фраза оказалась в двух разных эпизодах - прим. Я.К.). Лк. 9, 57-62 (в Брюсс. Библии пропущено в таблице, но есть в указателе к таблице! - прим. Я.К.)
65. Усмирение бури. 28 г. Галилейское озеро. Мф. 8, 23-27, Мк. 4, 35-41, Лк. 8, 22-25. Иллюстрации.
66. Гадаринские бесноватые. 28 год, на восточном берегу Галилейского оз. Мф. 8, 28-34, Мк. 5, 1-20, Лк. 8, 26-39. Иллюстрации.
67. Вопросы учеников Предтечи и фарисеев о посте. Мф. 9, 14-17; Мк. 2, 18-22; Лк. 5, 33-39.
68. Исцеление кровоточивой (иллюстрации) и воскрешение дочери Иаира(иллюстрации). 28 г. Капернаум. Мф. 9, 18-26; Мк. 5, 21-43; Лк. 8, 40-56.
70. Исцеление немого бесноватого. 28 г., Капернаум. Мф. 9, 32-34.
71. Второе отвержение Иисуса в Назарете. 28 г. Назарет. Мф. 13, 54-58; Мк. 6, 1-6а.
72. Отправление Двенадцати апостолов на проповедь. 28 г., Галилея. Мф. 9, 35-10, 1. Мф. 10, 5 - 11,1. Мк. 6, 6б-13. Лк. 9, 1-6. Отдельные фразы встречаются и в других проповедях Спасителя. Иллюстрации.
75. Иисус ходит по воде ("хождение по водам"). 29 г. Галилейское озеро. Мф. 14, 22-33; Мк. 6, 45-52; Ио. 6, 15-21. Иллюстрации.
76. Исцеления в земле Генисаретской 29. Мф. 14, 34-36, Мк. 6, 53-56 (и "Ио. 6, 15-21" - тут лишнее! - но есть ли оно в Брюсс. Б.)
77. Проповедь о хлебе жизни на третью Пасху. Апрель 29 г. Капернаум. Ио. 6, 22-71. Иллюстрации.
78. Иисус порицает предания фарисеев. 29 г. Капернаум. Мф. 15, 1-20; Мк. 7, 1-23. Иллюстрации.
79. Исцеление дочери сирофиникиянки (хананеянки). 29 г. Пределы Тирские и Сидонские. Мф. 15, 21-28, Мк. 7, 24-30. Иллюстрации.
80. Исцеление глухонемого и других больных. 29 г. Десятиградие. Мф. 15, 29-31; Мк. 7, 31-37, Ио. 7, 1.
81. Насыщение 4000 человек. 29 г. Десятиградие. Мф. 15, 32-38, Мк. 8, 1-9.
82. Фарисеи и саддукеи снова (ср. №58) требуют знамения с неба. 29 г. Пределы Магдалинские (Далмануфские). Мф. 15, 39-16, 6; Мк. 8, 10-12.
83. Предупреждение учеников о закваске фарисейской и т.п. 29 г. Галилейское озеро. Мф. 16, 5-12; Мк. 8, 13-21. Но и Лк. 12,1 из №61. В Брюсс. Библии вообще пропущен Лк.9:57-62 - видимо, он относится сюда.
84. Исцеление слепого. 29 г. Вифсаида. Мк. 8, 22-26. Иллюстрации.
85. Исповедание Петра. 29 г. Около Кесарии Филипповой. Мф. 16, 13-20; Мк. 8, 27-30; Лк. 9, 18-21. Иллюстрации.
86. Христос предсказывает Свою смерть и воскресение. О несении креста и об отношении к душе. 29 г. Около Кесарии Филипповой. Мф. 16, 21-28; Мк. 8, 31 - 9, 1. Лк. 9, 22-27.
87. Преображение. 29 г. Около Кесарии Филипповой. Мф. 17, 1-13; Мк. 9, 2-13; Лк. 9, 28-36. Иллюстрации.
88. Исцеление лунатика. 29 г. Около Кесарии Филипповой. Мф. 17, 14-21; Мк. 9, 14-29; Лк. 9, 37-43а. Иллюстрации.
89. Христос снова предсказывает Свою смерть и воскресение. 29 г. Галилея. Мф. 17, 22-23; Мк. 9, 30-32; Лк. 9, 43б-45.
90. Чудо со статиром во рту рыбы. 29 г. Капернаум. Мф. 17, 24-27; Иллюстрации.
91. Поучение о малых и соблазняющихзаблудшей сотой овце, об обличении брата, ответ Петру о прощении - притча о прощеном царском должнике, который не захотел простить, о Церкви и др. 29 г. Капернаум. Мф.18; Иисус о малых детях - Мк. 9, 33-37, вопрос учеников о тех, кто исцеляет именем Иисуса, а ходит отдельно, Мк. 9, 38-41, о соблазняющих Мк. 9, 42-50 (В Мк. 9, 49-50 дубликат и из Нагорной проповеди Мф. 5, 13 о соли. В Мф. 18, 9 дубликат из Нагорной проповеди Мф. 5, 29-30 об отсечении руки и ноги); Лк. 9, 46-50. (Но и Лк. 17,2 из №111 аналог Мф. 18,6). Иллюстрации.

Последние путешествия в Иерусалим (служение в Иудее и в Заиорданьи)

92. Иисус окончательно покидает Галилею; Самария отвергает Его. 29 г. На пути из Галилеи в Иудею. Мф. 19, 1; Мк. 10, 1а; Лк. 9, 51-56.
94. Христос на празднике Кущей. Октябрь 29 г. Иерусалим. Ио. 7, 2-52. [Но все-таки эпизод с женщиной, взятой в прелюбодеянии, начинается не с 7, 53, а с 8, 2 - прим. Я.К.]
96. Спор с иудеями во время праздника. Октябрь 29. Иерусалим. Ио. 8, 12-59.Иллюстрации.
98. Иисус поучает законникапритча о милосердном самаритянине(иллюстрации). 29 г., Иудея. Лк. 10, 25-37. Переработанный вариант №133, с которым и соединены комментарии.
100. Иисус о молитве. 29 г. Притча о друге, просящем помощи посреди ночи. Иудея. Лк. 11, 1-13. Впрочем, см. и Мф. 6, 9 (Отче наш) и Мф. 7, 9-10.Иллюстрации.
102. Служение в Заиорданьи. 30 г. Мф. 19, 1 (вторая половина стиха) - 2; Мк. 10, 1; Ио. 10, 39-41.
107. Наставление о самоотвержении. За Иорданом. Лк. 14, 25-35. Но ср. №72!
109. Притча о неверном управителе. 30 г. За Иорданом. Лк. 16, 1-13.
110. Обличение фарисеев. Лк. 16, 14-18. Лк. 16, 16 - в Мф. 11, 12 (№54). Лк. 16, 17 - в Мф. 5, 18 (№50). Притча о богаче и Лазаре (иллюстрации). Лк. 16, 19-31.
111. Притча о рабах, ничего не стоющих (поучения о прощении, вере, смирении). Лк. 17, 1-10. Лк. 17,1-2 аналог Мф. 18,6-7 из №91, а 17, 3-4 почти аналог Мф. 18,22 из №91. Лк. 17,6 соответствует Мф. 17, 20 из №88. Так что реально в этом отрывке лишь одна притча является оригинальной.
112. Исцеление десяти прокаженных. 30 г. На границе Самарии и Галилеи. Лк. 17, 11-19.
113. О внезапном пришествии Сына Человеческого. Заиорданье. Лк. 17, 20-37.Лк. 17,27 = Мф. 24,38; Лк. 17, 36 = Мф. 24, 40 из №138. Лк 17, 33 = Мф. 10, 39;
118. Христос о нерасторжимости брака. 30 г. Заиорданье (?). Мф. 19, 3-12; Мк 10, 2-12; Лк 16. 18.
119. Христос благословляет младенцев. 30 г. Заиорданье. Мф. 19, 13-15, Мк 10, 13-16; Лк 18, 15-17. Иллюстрации.
124. Исцеление двух слепцов Иерихонских. 30 г. Иерихон. Мф. 20, 29-34 (в Бр. Библии ошибочно с 20,30, а 20, 29 вообще нигде не учтено); Мк 10, 46-52; Лк. 18, 35-43. Иллюстрации.
125. Обращение Закхея. 30 г. Иерихон. Лк. 19, 1-10. Иллюстрации.
126. Притча о десяти минах. 30 г. Иерихон. Лк. 19, 11-28.

СТРАСТНАЯ НЕДЕЛЯ

128. Вечеря в Вифании: Мария возливает миро на Иисуса; враждебность вождей иудейских. Суббота 1 апреля 30 г. Вифания. Мф. 26, 6-13; Мк. 14, 3-9; Ио. 12, 2-11. Ср. №55 - у Луки рассказ о возливании мира. Иллюстрации.
129. Вход Господень в Иерусалим ("вербное воскресенье") (Илл.); ночь в Вифании. Воскресенье 2 апреля 30 г. Гора Елеонская, Иерусалим, Вифания. Мф. 21, 1-11; Мк. 11, 1-11; Лк. 19, 29-44; Ио. 12, 12-19. ИллюстрацииИллюстрации к сюжету, отсутствующему в Евангелии: Иисус прощается с Матерью перед входом в Иерусалим.
130. Проклятие смоковницы (иллюстрации). Изгнание торгующих из Храма(иллюстрации). Восклицание детей ИисусуЧудеса. Понедельник 3 апр. Вблизи Иерусалима и в самом городе. Мф. 21, 12-19; Мк 11, 13-19; Лк. 19, 45-48; 21, 37-38.
131. Объяснение проклятия смоковницы. О силе молитвы. Вторник 4 апр. По пути в Иерусалим. Мф. 21, 20-22; Мк. 11, 20-26; Но Мк 11, 25-26 соответствуют Мф. 6, 14-15.
132. Синедрион оспаривает власть Иисуса; ответ Христа со ссылкой на Предтечу; притчи о двух сыновьях(иллюстрации), о злых виноградарях, о званых и избранных на брачный пир (иллюстрации). Вторник 4 апр. Иерусалим. Мф. 21, 23-32; 33-46; 22, 1-14; Мк. 11, 27-33; 12, 1-12; 20, 1-8; 9-19. Лк. 20, 1-19 Притча о званых и под №106 - у Лк.
133. Вопросы фарисеев о подати кесарю (иллюстрации), саддукеев о воскресении мертыхзаконника о набольшей заповеди; вопрос Христа о сыне и Господе Давида. Вторник 4 апреля. Иерусалим. Мф. 22, 15-22, 23-33, 33-40, 41-46; Мк. 12,13-17, 18-27, 28-34, 35-37; Лк. 20, 20-26, 27-40, 41-44.
134. Предостережение от книжников и фарисеев. Вторник 4 апр. Иерусалим. Мф. 23. Мк. 12, 38-40; Лк. 20, 45-47. [Впрочем, ср. и №60 - Лк. 11 - проповедь против фарисеев.] Иллюстрации.
135. Лепта вдовы. Вторник 4 апреля. Иерусалим. Мк. 12, 41-44; Лк. 21, 1-4.Иллюстрации.
136. Встреча с эллинами, последние наставления. Вторник 4 апр. Иерусалим. Ио. 12, 20-50. Иллюстрации.
137. Пророчество Христа о разрушении Иерусалима, о будущем Церкви и о Его втором пришествии. Вторник, вечер. Гора Елеонская. Мф. 24, 1-31; Мк. 13, 1-27; Лк. 21, 5-28. Мф. 24, 14 - то же Мк. 13, 13 и Лк. 21, 17 - первый раз встречается дословно в Мф. 10, 22. Иллюстрации.
138. Увещания к бодрствованию; притчи о десяти благоразумных и неблагоразумных девах (иллюстрации), о талантах (иллюстрации), о радивом и нерадивом управителях, о страшном суде (иллюстрации). На Горе Елеонской, вечером во вторник 4 апреля. Мф. 24, 32- 25, 46; Мк 13, 28-37; Лк. 21, 29-36. Но Мф. 24, 40 соответствует Лк. 17, 36 из №113. Мф. 25, 29 соответствует Мф. 13, 12 из №63. Мф. 24, 43-44 соответствует Лк. 12, 39-40 из №61.Иллюстрации.
139. Заговор против ИисусаПредательство Иуды. Вторник или среда. Мф. 26, 1-5, 14-16; Мк. 14, 1-2, 10, 11; Лк. 22, 1-6. Иллюстрации.

Страстной четверг

140. Приготовление Пасхи. Четверг 6 апр. Вифания и Иерусалим. Мф. 26, 17-19; Мк. 14, 12-16; Лк. 22, 7-13.
141. Последняя Пасха; спор учеников о первенстве. Мф. 26, 20; Мк. 14, 17; Лк. 22, 14-18; 24-30.
143. Изобличение предателя; уход Иуды. Мф. 26, 21-25; Мк. 14, 18-21; Лк. 22, 21-23; Ио. 13, 21-35. [Нет, до Ио. 31, а далее уже рассказ о Вечери - т.е. следующий номерИллюстрации.
144. Тайная вечеряИллМф. 26, 26-29; Мк. 14, 22-25, Лк. 22, 19, 20; 22, 31-38; Ио. 13, 36-38. (Нет, Лк. 22, 31-38 в следующий пункт, а Ио. тут разве что 13, 31-35). Иллюстрации.
147.Новое предсказание об отречении Петра и рассеянии учеников. По пути в Гефсиманию. Мф. 26, 30-35, Мк. 14, 26-31.
148. Гефсиманское борение. Мф. 26, 36-46; Мк. 14, 32-42; Лк. 22, 39-46; Ио. 18, 1.Иллюстрации.
149. Взятие Иисуса под стражу; рассеяние учеников. Мф. 26, 47-56; Мк. 14, 43-52; Лк. 22, 47-53; Ио. 18, 2-12; Иллюстрации.
150. Иисус перед Анной. Ио. 18, 13, 14, 19-24. Иллюстрации.
151. Иисус перед Синедрионом у Каиафы. Мф. 26, 57, 59-68; Мк. 14, 53, 55-65; Лк. 22, 54-55, 63-65. Иллюстрации.
152. Отречение Петра. Мф. 26, 58, 69-75; Мк. 14, 54, 66-72; Лк. 22, 56-62; Ио. 18, 15-18; 25-27. Иллюстрации.

Cтрастная пятница

153. Окончательный приговор Иисусу Синедрионом. Мф. 27, 1; Мк. 15, 1а; Лк. 22, 66-71.
154. Иисус перед Пилатом. Мф. 27, 2, 11-14; Мк. 15, 1б-5; Лк. 23, 1-5 Точнее, по 23,6! ; Ио. 18, 28-38. (В Бр. Библии 18, 28-30 в основной таблице, но это опечатка, и в следующей таблице, на с. 2275, она исправлена). Иллюстрации.
155. Иисус перед Иродом. Лк. 23, 6-12. Точнее, 23, 7-12!
160. Иисуса ведут на распятие. Несение креста. Мф. 27, 31-34; Мк. 15, 20-23; Лк. 23, 26-33а; Ио. 19, 16б-17. Илллюстрации.
161. Распятие. Мф. 27, 35-38; Мк. 15, 24-28; Лк. 23, 33б-34, 38; Ио. 19, 18-24.Изображения: Иисус на кресте один - Иисус среди разбойников.
163. Смерть Иисуса. Мф. 27, 50. Мк. 15, 37. Лк. 23, 46. Ио. 19, 30.
164. События после смерти Иисуса. Мф. 27, 51-56; Мк. 15, 38-41; Лк. 23, 45, 47-49.
165. Снятие со Креста (иллюстрации). - Оплакивание (иллюстрации). Положение во гроб (иллюстрации). Мф. 27, 57-61; Мк. 15, 42-47; Лк. 23, 50-56; Ио. 19, 31-42.

Воскресение

171. Явление Христа Одиннадцати; Фома отсутствует. Иллюстрации. Мк. 16, 14; Лк. 24, 36-49; Ио. 20, 19-24 (а надо бы до 20.23, и далее исправляю - прим. Я.Кротова). Иллюстрации: уверение Фомы.
172. Явление Христа Одиннадцати в присутствии Фомы (уверение Фомы).Воскресенье 16 апр 30 г. Иерусалим. Ио. 20, 24-29.
174. Благословение апостолов на всемирную проповедь. На горе в Галилее. Мф. 28, 16-20; Мк. 16, 15-18. Иллюстрации.
175. Вознесение. Четверг 18 мая 30 года. Гора Елеонская вблизи Вифании. Мк. 16, 19-20; Лк. 24, 50-53. Деян. 1, 1-11. Иллюстрации.
176. Заключение Евангелия от Иоанна. Ио. 20, 30, 31; 21. 24, 25.
 

Комментариев нет: